En la presente coyuntura histórica, nos parece inaceptable que el gobernador haya optado por ignorar a los medios dedicados a informar a sus constituyentes para dar preferencia a medios en inglés que difunden noticias a los Estados Unidos. De tener interés en mantener a su Pueblo informado, es aquí donde tiene que hablar." Declaración de la Junta de Directores de AspproSan Juan – La Junta de Directores de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) condena la negativa del gobernador Ricardo Rosselló Nevares a responder a los múltiples pedidos de entrevista de la prensa puertorriqueña para optar por hacerlo con la cadena estadounidense de televisión FoxNews en lugar de estar disponible para informar y rendir cuentas a sus constituyentes. Desde que Rosselló Nevares dio a conocer que no renunciaría alegando que hizo una introspección y tenía una opinión legal privada que concluyó que las conversaciones del chat de Telegram no constituían delitos, no ha tenido ninguna comparecencia pública. Las instrucciones del secretario de Asuntos Públicos Anthony Maceira a los periodistas es que todas sus peticiones deben ser por escrito y, pese a que se le ha solicitado declaraciones del gobernador, el mandatario hasta el momento no ha ofrecido entrevistas ni convocado conferencias de prensa para contestar preguntas desde ese día. No obstante, el lunes 22 el gobernador tuvo tiempo para una entrevista con FoxNews. En la presente coyuntura histórica, nos parece inaceptable que el gobernador haya optado por ignorar a los medios dedicados a informar a sus constituyentes para dar preferencia a medios en inglés que difunden noticias a los Estados Unidos. De tener interés en mantener a su Pueblo informado, es aquí donde tiene que hablar. Además, desde que llegó de su viaje a Europa hace más de una semana, el gobernador ha emitido muy escasas expresiones – mediante comunicados de prensa o un Facebook Live – que no dan la oportunidad de hacerle preguntas sobre los acontecimientos históricos que continúan develándose ante nosotros, el país, nuestra diáspora y el mundo. El gobernador necesita recordar que cuando juró defender la constitución y las leyes de Puerto Rico asumió la representación de un pueblo prometiendo respetar los procesos democráticos, entre los cuales se encuentra el derecho a la libertad de prensa y el acceso a la información pública. Continuaremos utilizando todos los mecanismos necesarios para proveer a nuestro pueblo la información a la que tiene derecho, se merece y necesita, y reafirmamos nuestro compromiso de informar la verdad.
Defendemos el periodismo ético y profesional y nos regimos por el código de ética de nuestra Asociación. Reafirmamos nuestro compromiso de reportar de forma imparcial el acontecer del país y censuramos que se ofrezcan o se acepten preguntas para avanzar agendas políticas o manipular la opinión pública. Esto no tiene lugar en el periodismo responsable. Es legítimo tener fuentes que ofrezcan información a los periodistas, pero las preguntas plantadas no. Ningún profesional serio permitiría tal cosa." Comunicado de PrensaSan Juan – La Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) repudió las expresiones derogatorias contra periodistas vertidas en un chat digital de altos funcionarios de gobierno encabezados por el propio gobernador Ricardo Rosselló y llamó a los colegas a mantener su enfoque en la búsqueda de la verdad. Las declaraciones de altos funcionarios, que comenzaron a filtrarse a principios de esta semana, dejan en evidencia el claro menosprecio de sus integrantes por el trabajo de periodistas que fiscalizan su administración. “Es detestable y preocupante el tono y las expresiones hacia periodistas en la transcripción publicada de dicho chat, en particular las burlas y vejaciones hacia mujeres, homosexuales, personas con necesidades especiales y otros ciudadanos”, afirmó la presidenta de la Asppro, Damaris Suárez. La Asppro considera inaceptable los intentos de manipulación del poder político al trabajo periodístico responsable, así como de las presiones indebidas contra periodistas que ejercen su profesión con seriedad y ética en estos momentos difíciles y de crisis en nuestro país. “Defendemos el periodismo ético y profesional y nos regimos por el código de ética de nuestra Asociación. Reafirmamos nuestro compromiso de reportar de forma imparcial el acontecer del país y censuramos que se ofrezcan o se acepten preguntas para avanzar agendas políticas o manipular la opinión pública. Esto no tiene lugar en el periodismo responsable. Es legítimo tener fuentes que ofrezcan información a los periodistas, pero las preguntas plantadas no. Ningún profesional serio permitiría tal cosa”, añadió. A los compañeros y compañeras periodistas, que nada los desvíe de hacer su trabajo con honestidad, ahora más que nunca, cuando debemos defender al periodismo serio y seguir nuestro compromiso de buscar la verdad. OYE LA ENTREVISTA SOBRE LA LEGISLACIÓN QUE AGRAVARÁ LAS CONDICIONES DE ACCESO A INFORMACIÓN PÚBLICA10/7/2019 Damaris Suárez en Radio Universidad
El proyecto de la Cámara 1095, de Ley de Transparencia, y el del Senado 236, de Datos Abiertos, limitan y obstruyen el derecho constitucional a la información pública e incumplen con nueve de los diez estándares y principios internacionales de transparencia y acceso a la información.
Los periodistas Roberto Morales Cabán y María Cristina Muñoz entrevistaron a la presidenta de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) Damaris Suárez y Carla Minet, directora ejecutiva del Centro de Periodismo Investigativo (CPI), sobre los problemas con los dos proyectos de ley recién aprobado y sus implicaciones en el derecho a la información y los principios de transparencia en el programa Desde la Torre, de Radio Universidad el 9 de julio de 2019. La emisora de la Universidad de Puerto Rico transmite por las frecuencias 89.7 FM en San Juan y 88.3 FM en Mayagüez.
Lee la carta abierta de Asppro, OPC y CPI pidiendo al gobernador Rosselló que vete la legislación aprobada
Señor Gobernador:
Reciba un saludo cordial del Overseas Press Club (OPC), la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) y el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). Nuestras organizaciones han expresado su rechazo enérgico a dos proyectos de ley aprobados por la legislatura que atentan contra la transparencia y el acceso a la información de la ciudadanía y la prensa. Le hemos pedido a usted que imparta un veto cuanto antes a los proyectos P de la C 1095 y P del S 236. En un momento histórico en el que el pueblo de Puerto Rico necesita que sus representantes den pasos claros y firmes a favor de la transparencia para el beneficio de sus constituyentes, y den garantías que ayuden al flujo de fondos de recuperación, la firma de estos proyectos anunciaría lo contrario, que esta administración lo que quiere es tener todas las herramientas posibles para encubrir sus actos y mantener a oscuras a sus ciudadanos. El tracto que han seguido los proyectos refleja una agenda contra el derecho constitucional de acceso a la información pública que dicen reconocer. No hubo vistas públicas, reiteradamente se rechazaron las recomendaciones de periodistas y grupos dedicados a los temas de transparencia y el acceso a la información y se hicieron enmiendas específicas para asegurar que erosionan décadas de victorias a favor de la apertura y le dan al gobierno una vía legal para publicar solo la información que quiera y cuando quiera. En fin, de firmar los proyectos, estaría aprobando estatutos que no cumplen con los principios internacionales establecidos para el tema y se convertirían en los peores estatutos de acceso en todo el hemisferio. Como ejemplo, la comunidad internacional ha celebrado en años recientes leyes de acceso a la información en Chile e India. En vez de ser celebrado junto a estos países, con estos proyectos Puerto Rico sería condenado como de las peores jurisdicciones para el acceso a la información a nivel mundial. Estamos dispuestos a retomar, de buena fe, un diálogo real y sostenido con usted y su equipo de trabajo para lograr una política pública de consenso, en la cual las organizaciones firmantes, y otras de la sociedad civil, aportemos el conocimiento y experiencia que hemos acumulado con nuestra práctica diaria, así como educando sobre estos temas, y litigando por el acceso a la información. Sería una oportunidad para una aportación valiosa en momentos en que el país más lo necesita. Por esto, le solicitamos su veto a los proyectos y una reunión a la brevedad posible para ir en detalle sobre nuestras objeciones y para retomar un diálogo productivo. Confiados en que usted tenga un interés real por mejorar los procesos de rendición de cuentas y transparencia del gobierno, quedamos en espera de su pronta respuesta. Atentamente, Damaris Suárez, presidenta de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico Luis Guardiola, presidente del Overseas Press Club Carla Minet, directora ejecutiva del Centro de Periodismo Investigativo Descarga de aquí los dos proyectos de ley
Ayuda a propagar esta información.
Asppro, CPI y OPC rechazan dos proyectos contrarios a la transparenciaLos proyectos P de la C 1095 y P del S 236 denotan una agenda contra el derecho constitucional de acceso a la información pública que dicen reconocer SAN JUAN - El Overseas Press Club (OPC), la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) y el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) expresaron su rechazo enérgico contra dos proyectos de ley aprobados la semana pasada por la legislatura que atentan contra la transparencia y el acceso a la información de la ciudadanía y la prensa. En una acción conjunta, las tres organizaciones pidieron al gobernador Ricardo Rosselló que imparta un veto contra ambos proyectos cuanto antes. Los proyectos P de la C 1095 y P del S 236, que denotan una agenda contra el derecho constitucional de acceso a la información pública que dicen reconocer, se aprobaron sin vistas públicas y en contra de las recomendaciones de periodistas y grupos dedicados a los temas de transparencia y el acceso a la información. Las organizaciones explicaron que ambos proyectos erosionan décadas de victorias a favor de la apertura y le dan al actual gobierno una vía legal para publicar solo la información que quieran y cuando quieran. “Estos proyectos son un engaño, están en contra de las mejores prácticas mundiales y tienen el rechazo unánime de entidades, grupos y personas que cuentan con una larga trayectoria defendiendo, educando, e incluso litigando, a favor del acceso a la información y la transparencia. En un momento tan delicado, en medio de tantos escándalos de corrupción, la aprobación de estos proyectos con las enmiendas introducidas por ambas cámaras legislativas son un intento claro de evadir la rendición de cuentas”, denunció Carla Minet, directora ejecutiva del CPI, que ha demandado a la administración Rosselló en cinco ocasiones por negarse a entregar documentos públicos. Los proyectos de ley, en conjunto, crean un periodo automático de 10 días laborables de espera, que podrían aumentar a 25, antes de que ciudadanos y periodistas tengan acceso a la información solicitada. De aprobarse, no se permitirían las solicitudes verbales y la entrega inmediata de la información aún si la misma es de fácil acceso en la agencia. Estas enmiendas limitan intencionalmente los mecanismos para solicitar información que los periodistas y medios de comunicación tienen hoy. “En uno de los proyectos no se incluyen excepciones claras y justificadas al acceso, lo cual invita a que los funcionarios inventen excusas para negar el acceso, y en el otro proyecto se crea una lista de 12 nuevas categorías de confidencialidad que limitan excesivamente el acceso a la información. Además dejan espacio amplio para que los funcionarios de las tres ramas, Ejecutiva, Legislativa y Judicial, desarrollen sus propias reglas sobre el acceso a la información, lo cual, en efecto, propendería al establecimiento de al menos tres sistemas distintos de acceso”, alertó por su parte Damaris Suárez, presidenta de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico. Los proyectos discriminan contra los solicitantes de información en agencias u oficinas regionales fuera del área metropolitana al crear un periodo mínimo de 15 días laborables de espera para responder la solicitud de información, en vez de los 10 días también laborables que aplicarían si la solicitud se hacía en el área metro, según el lenguaje inicial. Este término aplicaría a toda información o documentos solicitados aunque sean de fácil acceso, lo que las organizaciones consideran inaceptable. Además, obliga a los ciudadanos y periodistas a recurrir exclusivamente al Tribunal de Primera Instancia de San Juan si quieren buscar un remedio judicial cuando se deniegue o se ignore su pedido de información. Las enmiendas introducidas eliminan el lenguaje original que imponía una multa contra el funcionario que obstruyera el acceso. Igualmente, establecen restricciones en los formatos, programas y aplicaciones en que se puede entregar la información, lo que contradice el objetivo expreso del gobierno de fomentar el desarrollo de la economía del conocimiento. “Bajo las normas que imponen estos proyectos de ley se agravarían las condiciones de acceso a información pública. Condiciones bajo las cuales se impidió la divulgación oportuna de las cifras los muertos por el huracán María, los planes de emergencia, los planes de implementación, las comunicaciones del gobierno con la Junta, y bajo las cuales se hizo el acuerdo de confidencialidad que pretendían forzar contra empleados de La Fortaleza sobre todo lo que ocurre en la Mansión Ejecutiva”, expresó Luis Guardiola, presidente del Overseas Press Club. Las tres organizaciones expresaron su rechazo a los proyectos y solicitaron una reunión urgente al Gobernador para explicarle en detalle la razones para pedir que las vete de inmediato. Periodistas tienen más tiempo para participarLa fecha límite para participar del XXV Premio Nacional de Periodismo se extendió un día adicional, para el lunes 1 de julio, debido a varios problemas técnicos en la operación del portal web que crearon inconvenientes para registrar algunas participaciones. Ahora los periodistas tienen hasta la medianoche del lunes para completar sus participaciones llenando el formulario disponible en la página de inscripción, o mediante correo electrónico a certamen.asppro@gmail.com. De optar por someter por email, debe incluir una hoja de inscripción debidamente completada y firmada por cada categoría de premio en que desee inscribirse, así como los correspondientes archivos digitales de los reportajes. La hoja está disponible para descargar o imprimir en la página de las reglas del certamen 2019. Pueden concursar periodistas activos de prensa escrita, radio, televisión y plataformas multimedios, incluyendo corresponsales asignados fuera de Puerto Rico y periodistas independientes o freelancers, que someten artículos a medios informativos de forma consistente, aunque no sean empleados a jornada completa de dicho medio. En el caso de trabajos publicados en páginas web, la decisión del jurado independiente sobre si se trata de un medio noticioso o informativo bona fide será final e inapelable. Los periodistas pueden someter sus trabajos en las categorías del Premio por: Noticia del momento, Entrevista, Reportaje Especial, Crónica y Reportaje Investigativo. Este año el Premio Nacional de Periodismo cumple 25 años de existencia. Periodismo Investigativo es el su máximo galardón. Los finalistas se anunciarán en una rueda de prensa de la presidenta de la Asppro, Damaris Suárez, el lunes 29 de julio y los ganadores en la gala de premiación el sábado 3 de agosto. El acoso a fotoperiodistas es inaceptableFenando Quiñones Presidente Baloncesto Superior Nacional Alfredo Morales Director del torneo Baloncesto Superior Nacional El viernes en la noche, en el juego entre los Vaqueros de Bayamon y los Leones de Ponce del Baloncesto Superior Nacional (BSN), un colega fotoperiodista de WAPA fue acosado por uno de los jugadores y dos miembros adicionales del equipo Vaquero, quienes, según los colegas afectados, trataron de impedir que ejercieran su labor. Los sucesos que surjan dentro de la cancha entre los jugadores y el personal de los respectivos equipos no debe ser una excusa para desquitarse con miembros de la prensa que están allí presentes para transmitirle todas las incidencias al público que no pudo estar presente en el juego. Este no es el primer incidente con colegas que trabajan en las transmisiones de los juegos de BSN. Advertimos que los directivos de la liga tienen la obligación de garantizar la seguridad e integridad de los fotoperiodistas en estos casos. Exigimos a los ejecutivos del BSN a tomar cartas en el asunto para evitar que en ocasiones futuras se repita un incidente tan lamentable como este en el cual un fotoperiodista solo realizaba su labor de reseñar las incidencias como parte de la transmisión del partido. Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico (AFPR) Overseas Press Club (OPC)
NOTICIARIOS CANCELADOS, CIERRE DE EMISORAS Y DESPIDOS CAUSAN ALARMA EN EL GREMIO PERIODÍSTICO28/6/2019 Declaración de AspproSan Juan – La cancelación de los noticiarios de WORA Canal 5 y WIPR Canal 6, sumado al anunciado cierre de WIPM Canal 3 y la propuesta privatización de las emisoras del pueblo de Puerto Rico en radio y televisión, con las consecuentes pérdidas de empleos para decenas de trabajadores, levanta serias preocupaciones del gremio periodístico sobre la calidad de la información que se merece el país, expresó la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro). La programación de noticias de WORA-TV (de ABC5, ¡Vive! y Telecinco Inc.) fue cancelada hoy, dejando desempleados a 25 trabajadores en el oeste y en San Juan a consecuencia de la cancelación del contrato de re-transmisión de Telemundo Puerto Rico con dicha empresa, según la gerencia de WORA. En la misma semana, la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR) descontinuó dos de las tres ediciones de noticias y canceló 18 contratos de personal. La misma corporación había cerrado en marzo su estación de Mayagüez WIPM y anunció planes de pasar las emisoras a un ente privado sin fines de lucro, que hasta el momento es desconocido. En todos estos anuncios se alude a problemas presupuestarios. Nuestros corazones están con este grupo de colegas que enfrentan la incertidumbre del desempleo y las limitadas opciones de trabajo bien remunerado. El trabajo de periodista debe ser valorado y respetado como uno indispensable en una sociedad democrática y bien informada. Los grandes retos de la crisis financiera no pueden despreciar el fin social del periodismo, sino todo lo contrario, protegerlo del interés meramente comercial. Nos preocupan las tendencias que observamos en la desvalorización del periodismo, de sus trabajadores, y las implicaciones sociales que todo esto tiene en nuestro país. Instamos a las gerencias de los medios a comprometerse con proteger al periodismo de las presiones económicas y de otra índole y mantenerlo presente en sus valores corporativos. Libro de Ed Morales analiza la secuela de María en Puerto RicoI’m super-excited to announce that my new book, Fantasy Island: Colonialism, Exploitation, and the Betrayal of Puerto Rico will go on sale on Tuesday, September 10th, 2019. The book brings together research and reporting I’ve been doing on Puerto Rico for many years, from analyzing the development of its $72 billion debt crisis to the harrowing aftermath of Hurricane María. I also tell the story of my own personal connection to the island through the narrative arc of my family’s migratory journey to New York City and back. Perhaps the most exciting thing to me about Fantasy Island is that it is written from the perspective of someone whose entire life has been intimately linked with the fate of Puerto Rico. Many of you have been friends, colleagues, and supporters and know what that kind of connection means. I’ve been among the first writers to report extensively about the debt crisis and its impact on Puerto Rico’s future, and Fantasy Island is an unflinching look at how the island has been short-changed as the result of its colonial status, and what kind of work needs to be done to change that. I’m writing to ask if you and your friends will consider supporting the book and its upcoming release by pre-ordering it now. Pre-order rates are something booksellers and the media take into account in their decisions to promote and/or review the book, and in that way greatly increase the chances of sharing its message. You can pre-order now by clicking on this link, which allows you to choose Hardcover or e-book format from whichever platform (Amazon, B&N, Google Books) you prefer: https://bit.ly/2InXUaN El colega puede ser contactado a través de su correo electrónico edward.morales@journalism.cuny.edu Ed Morales has put together a compelling indictment of U.S. colonialism in Puerto Rico, based on journalistic and academic sources as well as his personal experiences as a New York-born Puerto Rican who cares deeply about his ancestral homeland. His work is an engaging, compassionate, well-documented, and crisply written analysis of the political, economic, and demographic downturn of the Island, after more than a decade of economic recession and almost two years since hurricane Maria.” The hurricanes, the debt, the depopulation. Ed Morales has written an urgent, fascinating, and impassioned portrait of Puerto Rico, the world's oldest colony.” La Asppro celebra 25 años galardonando la excelencia periodística Ya está disponible la página para someter participaciones en asppro.orgLa Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) abrió la convocatoria para el XXV Premio Nacional de Periodismo que confiere como parte de las actividades de la Semana de la Prensa, que será del 29 de julio al 3 de agosto de 2019. La Asppro celebra 25 años galardonando la excelencia periodística a través del Premio Nacional de Periodismo, que distingue los trabajos noticiosos mejor ejecutados durante los doce meses anteriores por los miembros activos de los medios de comunicación, periodistas a tiempo parcial y periodistas independientes o freelancers. “Como gremio celebramos el compromiso de cada uno de los periodistas que de una manera vertical, responsable y ética lleva la información a la ciudadanía, exaltando el periodismo como una herramienta de valor incalculable para la democratización”, afirmó Damaris Suarez, presidenta de la Asppro. Los interesados en someter trabajos tendrán hasta el 30 de junio de 2019 a la media noche. Todos los detalles están publicados en la sección Certamen 2019 de nuestro portal web asppro.org. Se podrá someter trabajos publicados del 1 de julio de 2018 al 30 de junio de 2019. Los finalistas se anunciarán el lunes, 29 de julio de 2019, y los premios se anunciarán en la ceremonia de Gala del Vigésimo Quinto Premio Nacional de Periodismo la noche del sábado 3 de agosto de 2019. ¡Contamos con su participación! Reglas básicas y criterios
Ingreso a la Asppro y costos de participación
Para verificar su situación con relación a la cuota anual deberá consultar a la tesorera, María Soledad Dávila-Calero, a través de su correo electrónico: mariasoledaddc@gmail.com Para obtener copia de las reglas y someter las participaciones, ir a http://www.asppro.org/certamen2019 Esperamos celeridad en la investigación de esta amenaza por tratarse de un atentado contra el principio constitucional de libertad de prensa, que afecta no solo a la colega y su familia, sino a todo el pueblo de Puerto Rico que merece recibir la información periodística libre y veraz.” Declaración conjuntaSan Juan, 5 de junio de 2019. – Las juntas de directores del Overseas Press Club (OPC) la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) pidieron a las autoridades federales y estatales la mayor celeridad y diligencia para investigar e identificar los responsables de una amenaza dirigida a la periodista independiente Carmen Enid Acevedo en un intento de intimidarla por sus reportajes investigativos. El FBI, la Fiscalía Federal, la Policía y el Departamento de Justicia de Puerto Rico fueron informados por la propia periodista, que opera la plataforma multimedios Bonita Radio en Internet. Acevedo denunció que el pasado 30 de abril de 2019, en el estacionamiento de un supermercado, su madre fue interceptada por un desconocido que le dijo al oído: "dígale a su hija que nosotros sabemos dónde usted vive". El hombre fue descrito como “joven que vestía con camisa, gorra y gafas negras y un bigote que parecía falso”. La experimentada periodista, que trabajó por años para los periódicos El Nuevo Día y El Vocero, sostiene que la amenaza coincide con el inicio en abril pasado de al menos dos investigaciones sobre Elías Sánchez Sifonte, exjefe de campaña del gobernador Ricardo Rosselló y ex representante del Gobierno ante la Junta de Supervisión Fiscal. Como parte de esa investigación, Acevedo ha solicitado acceso a documentos públicos, hecho que es conocido por varios funcionarios que manejan prensa y comunicaciones para la actual administración. “Esperamos celeridad en la investigación de esta amenaza por tratarse de un atentado contra el principio constitucional de libertad de prensa, que afecta no solo a la colega y su familia, sino a todo el pueblo de Puerto Rico que merece recibir la información periodística libre y veraz”, declararon la Asppro y el OPC. En reiteradas ocasiones la Asppro y el OPC han expresado su rechazo a los ataques dirigidos a los periodistas que cumplen con su deber profesional de preguntar e indagar sobre asuntos de interés público. En marzo pasado denunciamos por irrespetuosas las actitudes del exsecretario de Seguridad Pública Héctor Pesquera y recientemente hicimos un llamado urgente al presidente del Senado Thomas Rivera Schatz para que cese las tácticas intimidatorias en su trato con los periodistas. Las acciones incorrectas de unos pocos funcionarios no pueden tomarse como incentivo para amenazas contra periodistas. Como denunciáramos antes, dichas conductas propician un clima de animosidad que puede desembocar en actos violentos. Lo denunciado por Acevedo constituye un atentado contra la libertad de prensa, que es un derecho de toda la ciudadanía. Además, es un abuso contra una persona indefensa, de edad avanzada, que no tiene las herramientas para enfrentar los riesgos que a veces confrontamos en nuestra gestión periodística.
|
Junta de DirectoresEn el blog de la Asppro informamos, comentamos y compartimos lo que hace la Asociación y sus miembros, además lo que vemos en el mundo periodístico. Archivos
Agosto 2023
Categorías
Todo
|